-
1 розладнати
( плани тощо) frustrate, ( здоров'я) overspend -
2 розладнувати
= розладнатиto disorder; ( плани) to unsettle, to derange, to disconcert; ( заподіяти шкоду) to shatter; to throw into confusion -
3 план
ч1) plan; draft; plane; target; (намір, проект) scheme; ( художнього твору) design; ( мапа) mapплан електрифікації — plan ( scheme) for electrification, electrification program
зустрічний план — counter-plan, supplementary plan
календарний план — calendar plan; п'ятирічний
план іст. — Five-Year-Plan
навчальний план — curriculum, school plan
будувати плани — to plan, to make plans
складати план — to plan, to design; to map out
розладнати чиїсь плани — to upset ( to frustrate) one's plans; to spike a person's guns
знімати план чого-небудь — to make a plan of smth.
2) ( положення в просторі)3)висуватися на перший план — to to come to the fore, to advance to the forefront
См. также в других словарях:
перебуркати — плани (371) розладнати плани [MО,V] … Толковый украинский словарь